Serve – Love – Give gesungen mit Sukadev

Swami Sivananda hat einen ganzheitlichen Yoga gelehrt. Sein Leitsatz, Diene, liebe, gib, reinige dich und verwirkliche ist so etwas wie ein Sutra. Dieser Leitsatz ist die kürzest mögliche Form, den Yogaweg und seine Anwendungen ins tägliche Leben zu erklären, mit dem Ziel, den ganzen Alltag zu heiligen und alle seinen Kompetenzen, den ganzen inneren Reichtum einer Person, schnell, gezielt und nachhaltig zu entwickeln. In diesem Mantra Podcast hörst du eine Live Aufnahme, wie Sukadev das Mantra  Serve – Love – Give  singt.

Hier der Text:

Serve, love, give, purify, meditate, realize.
Be good, do good, be kind, be compassionate.
Adapt, adjust, accommodate.
Bear insult, bear injury, highest Yoga.
Inquire “Who am I”, Know Thy Self and be free.
Om Tat Sat Om Tat Sat Om Tat Sat Om
Om Shanti Om Peace Om Shalom Om

Deutsche Übersetzung, wie es in den Yoga Vidya Zentren gesungen wird:

Diene, liebe, gib, reinige Dich, meditiere und verwirkliche.
Sei gut, tue Gutes, sei mitfühlend.
Passe dich an, stelle dich ein, sei flexibel.
Trage Schmähung, trage Kränkung, höchstes Yoga.
Frag’ „Wer bin ich?“, erkenn’ Dein Selbst, und sei frei,
Om Tat Sat Om Tat Sat Om Tat Sat Om
Om Shanti Om Frieden Om Shalom Om