Denke über das Selbst nach VC 15

Veröffentlicht am 26.09.2017, 05:31 Uhr von in Podcast, Sukadev, Tägl. Inspiration
Play

Viveka ChudamaniViveka Chudamani Vers 15. Dieser Vers lautet: Der nach der Wahrheit von Atman strebende Aspirant soll weiter über das Selbst nachdenken, sich im Selbst vertiefen, nachdem er einen spirituellen Meister aufgesucht hat, der Brahman verwirklicht hat und dessen Herz ein Ozean der Barmherzigkeit / Gnade/ Liebe ist.

Sanskrit Text:

ato vicāraḥ kartavyo jijñāsor ātma-vastunaḥ |
samāsādya dayā-sindhuṃ guruṃ brahma-vid-uttamam || 15 ||

अतो विचारः कर्तव्यो जिज्ञासोर् आत्मवस्तुनः |
समासाद्य दयासिन्धुं गुरुं ब्रह्मविदुत्तमम् || १५ ||

ato vicharah kartavyo jijnasor atma-vastunah |
samasadya daya-sindhum gurum brahma-vid-uttamam || 15 ||

Wort-für-Wort-Übersetzung:

  • ataḥ : daher, deshalb (Atas)
  • vicāraḥ : das Verfahren (der Unterscheidung des Selbst vom Nichtselbst, Vichara)

Mehr Informationen:

Keine Kommentare

Trackback URI | Yoga Blog Kommentare als RSS

Einen Yoga Blog Kommentar schreiben